The day Rie left Dad and departed for Cebu.
リエがパパから離れてセブに旅立った日
But Dad has been with Rie since you were born,and Dad will always be by Rie's side from now on,too.
でも、パパはリエが生まれてからずっといっしょだったし、これからも、いつもリエのそばにいるよ。
Dad is always waiting for you, so come back to Dad!
いつでもパパは待っているから、パパのところに帰ってお出で!